1
00:01:03,556 --> 00:01:16,306
. ° টেলিগ্রাম: @iweiu ˚ ·
2
00:01:20,143 --> 00:01:21,143
অপেক্ষা করুন!
3
00:01:22,306 --> 00:01:23,812
কি হয়েছে
4
00:01:24,113 --> 00:01:25,409
আমার জুতা...
5
00:01:34,850 --> 00:01:36,863
আমার এখনও সময় আছে, তাই না?
6
00:01:37,902 --> 00:01:39,601
এটা এখানে হতে পারে না.
7
00:01:39,812 --> 00:01:40,898
ঠিক এখানে
8
00:01:42,929 --> 00:01:44,796
অদ্ভুত...
9
00:01:44,913 --> 00:01:46,039
ঠিক আছে
10
00:01:47,132 --> 00:01:48,733
আপনি "ভাল?" মানে কি?
11
00:01:49,038 --> 00:01:50,851
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটা দেখেছেন?
12
00:01:51,538 --> 00:01:53,538
এটা এখানে ছিল, আমি নিশ্চিত.
13
00:01:54,507 --> 00:01:57,703
শহরের মাঝখানে এমন কিছু নেই
14
00:01:57,757 --> 00:01:59,875
কিন্তু সেদিন দেখলাম, একেবারে লাল হয়ে গেছে।
15
00:02:00,281 --> 00:02:01,757
হয়তো এটা আছে
16
00:02:03,342 --> 00:02:06,132
আরে, আমি এগিয়ে যাব, ঠিক আছে?
17
00:02:18,288 --> 00:02:20,162
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি
18
00:02:21,053 --> 00:02:23,053
এটা এখানে ছিল
19
00:03:30,342 --> 00:03:31,905
20
00:04:16,217 --> 00:04:19,221
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো ♥
আইশিতেইরু থেকে ইত্তে কুরে ~
21
00:04:21,469 --> 00:04:23,800
প্রথম অংশ
"সভা"
22
00:04:25,302 --> 00:04:28,707
চিত্রনাট্যকার
কিতাগাওয়া এরিকো
23
00:04:28,788 --> 00:04:32,573
সঙ্গীত
নাকামুরা মাসাতো
24
00:04:34,286 --> 00:04:37,982
সাকাসি কোজি
তোয়োকাওয়া আতসুশি
25
00:04:38,101 --> 00:04:41,184
মিজুনো হিরোকো তোকিওয়া তাকাকো
26
00:04:41,310 --> 00:04:44,219
কেনিচি খুঁজুন
ওকাদা কুকি
27
00:04:44,347 --> 00:04:47,139
ইয়োশিদা মাকি সুজুকি রানরান
28
00:04:47,298 --> 00:04:50,090
সাকাকি শিওরি সাগিসাওয়া
মিদোরি ইয়াদা আকিকো তাকাশাশি রিকু
29
00:04:56,236 --> 00:04:59,009
নোদা কোহি শিয়োমি সানসি৷
30
00:04:59,096 --> 00:05:01,994
কানজাকি কাওরু ইউ কিমিকো
31
00:05:56,567 --> 00:06:00,131
প্রযোজনা করেছেন সেইচিরো কিজিমা
32
00:06:00,215 --> 00:06:04,596
পরিচালক শোনো জিরো
33
00:06:32,439 --> 00:06:33,375
আমাদের ক্ষমা করুন
34
00:06:33,415 --> 00:06:34,936
আমাদের নিরাপদ রাখুন...
35
00:06:35,885 --> 00:06:39,405
এই ভালোবাসার কুঁড়ি
আমার ছায়া পড়বে...
36
00:06:39,718 --> 00:06:41,787
আর সেই সুন্দর ফুল ফুটুক...
37
00:06:41,952 --> 00:06:44,795
ওহ, এটা সত্যিই এখানে ছিল!
38
00:06:45,361 --> 00:06:46,064
আরে!
39
00:06:46,467 --> 00:06:47,538
কি
40
00:06:47,974 --> 00:06:48,898
আমার !
41
00:06:50,295 --> 00:06:51,283
হে
42
00:06:52,331 --> 00:06:53,518
এই সময় একটি পার্টি পেতে ভুলবেন না
43
00:06:54,161 --> 00:06:58,230
আমি আপনার জন্য দায়ী
যাই হোক, আপনি এখানে শুরু করেছেন
44
00:06:58,334 --> 00:07:00,708
ঠিক আছে, টোকিওতে আপনিই একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন যা আমি জানতাম
45
00:07:00,733 --> 00:07:02,764
যাই হোক, আমি আপনাকে এর মধ্যে নিয়ে এসেছি
46
00:07:03,134 --> 00:07:06,091
আমরা শুধু ছোটবেলার বন্ধু
47
00:07:06,565 --> 00:07:09,886
আলো সম্পর্কে জানুন
আমরা একটি মিটিং পরবর্তী শো আছে.
48
00:07:10,209 --> 00:07:10,764
হ্যাঁ স্যার
49
00:07:11,245 --> 00:07:12,702
কাজ কাজ
50
00:07:15,232 --> 00:07:17,821
যাই হোক, আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন
51
00:07:19,959 --> 00:07:21,686
একপাশে রাখুন!
52
00:07:35,447 --> 00:07:39,502
"আপনার নোটে আমার কান খুব মুগ্ধ।"
53
00:07:40,791 --> 00:07:44,564
"আমার চোখও তোমার মুখ দেখে মুগ্ধ।"
54
00:07:45,734 --> 00:07:48,714
"এবং তোমার মধ্যে ন্যায্য পুণ্যের শক্তি।"
প্রথম চেহারা আমাকে নাড়া দেয়..."
55
00:07:49,274 --> 00:07:50,864
"প্রথম নজরে..."
56
00:07:55,235 --> 00:07:58,072
কেউ সত্যিই তা বলে না
57
00:08:13,133 --> 00:08:17,782
"আপনার নোটে আমার কান খুব মুগ্ধ।"
58
00:08:19,602 --> 00:08:23,797
"আমার চোখও তোমার রূপ দেখে মুগ্ধ।"
59
00:08:24,875 --> 00:08:29,696
"এবং তোমার ন্যায্য গুণের বল।"
প্রথম মন্তব্য আমাকে নাড়া দেয়,
60
00:08:30,133 --> 00:08:33,063
বলুন, আমি শপথ করি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
61
00:08:33,771 --> 00:08:36,203
আর চারিদিকে রাতের আঁধার
যেখানে প্রেমের দৃশ্য সেট করা হয়েছে।
62
00:08:37,104 --> 00:08:39,508
একটি পর্দা ভাবুন যা সবাইকে ঘিরে থাকে..."
63
00:08:47,628 --> 00:08:51,994
আপনি এতদিন এখানে আছেন, আপনার কিছু বলা উচিত ছিল
64
00:09:05,080 --> 00:09:07,789
এটা কিসের জন্য... আমাকে জ্বালাতন করছিল?
65
00:09:26,212 --> 00:09:29,702
"যারা বাতাসে প্রেমে পড়েছিল
গ্রীষ্মের কোলাহলের অস্থিরতা।"
66
00:09:30,585 --> 00:09:32,710
মাকড়সার জালে পড়ে গেলেও...
67
00:09:37,499 --> 00:09:39,952
আপনি আপনার সংলাপ কি মুখস্থ করেছেন?
68
00:09:40,679 --> 00:09:41,710
না...
69
00:09:42,411 --> 00:09:44,192
এখানে আপনার তৃতীয় বছর, তাই না?
70
00:09:44,505 --> 00:09:46,724
কেন আপনি শুধু এটা যেতে এবং একপাশে রাখা না?
71
00:10:49,258 --> 00:10:50,516
না...
72
00:11:08,441 --> 00:11:12,907
আহহ... তেল রং
আপনি পেইন্ট পাতলা করতে তেল ব্যবহার করুন
73
00:11:17,319 --> 00:11:18,694
আমি দুঃখিত
74
00:11:26,193 --> 00:11:27,783
এটা সুন্দর...
75
00:11:29,236 --> 00:11:30,994
কি সুন্দর রঙ
76
00:11:32,893 --> 00:11:34,642
এই রং খুব সুন্দর
77
00:11:42,329 --> 00:11:45,431
বাহ... আকাশটা সত্যিই এই রঙের
78
00:11:46,973 --> 00:11:48,493
তাই আপনি আঁকা, ডান?
79
00:11:49,124 --> 00:11:50,431
হিরোকো !
80
00:11:50,688 --> 00:11:51,861
হ্যাঁ!
81
00:11:52,116 --> 00:11:53,525
আপনি কি করছেন
82
00:11:53,648 --> 00:11:54,938
তাড়াতাড়ি কর!
83
00:11:55,124 --> 00:11:56,775
মাফ করবেন! আমি এখন আসছি
84
00:11:57,430 --> 00:11:58,798
আমি তোমাকে দেখছি
85
00:12:04,998 --> 00:12:06,814
আপনি কি ভাবছিলেন
86
00:12:06,838 --> 00:12:08,408
তিনি আপনাকে 5,000 ইয়েন দিয়েছেন, তাই না?
87
00:12:08,616 --> 00:12:11,564
কেন আপনি তাকে 7300 ইয়েন দেননি?
88
00:12:11,831 --> 00:12:14,728
দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম এটি 10,000 ইয়েন
89
00:12:14,793 --> 00:12:17,033
আমার জন্য অজুহাত তৈরি করবেন না!
90
00:12:17,110 --> 00:12:19,260
আরে ম্যাকি, আপনি এখন যেতে পারেন।
আমি এখন যাচ্ছি
91
00:12:19,285 --> 00:12:19,973
কিন্তু...
92
00:12:20,170 --> 00:12:23,759
হিরোকো, আপনি দায়িত্বে আছেন।
এটা ঠিক আছে মোকাবেলা
93
00:12:25,556 --> 00:12:27,072
কোন সমস্যা নেই, আমি নিজেই এটা করতে পারি
94
00:12:27,937 --> 00:12:30,496
আমি দুঃখিত, আমাকে একটি দেখতে হবে...
95
00:12:30,751 --> 00:12:32,491
চিন্তা করবেন না, আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব
একটি সুন্দর দিন!
96
00:12:32,516 --> 00:12:33,249
তুমিও!
97
00:12:42,635 --> 00:12:47,322
"যারা প্রেমে পড়েছে তারা গ্রীষ্মের চঞ্চল বাতাসে হাঁটে।"
98
00:12:47,710 --> 00:12:53,493
"এমনকি এটা মাকড়সার জাল হলেও
যদি তারা ধরা পড়ে তবে তারা পড়বে না।"
99
00:12:54,352 --> 00:12:56,595
"ভালবাসা এমনই হয়"
100
00:13:00,408 --> 00:13:02,654
আমি আমার সংলাপ মুখস্থ
101
00:13:03,833 --> 00:13:05,990
তাহলে আমি কেন এটা নষ্ট করছি!?
102
00:13:53,789 --> 00:13:56,264
উম্মম, এর মানে কি?
103
00:14:00,506 --> 00:14:02,784
সেরুলিয়ান নীল...
104
00:14:09,385 --> 00:14:11,385
এটা তেল পেইন্টিং মত গন্ধ
105
00:14:28,637 --> 00:14:30,548
যে রঙ
106
00:14:31,915 --> 00:14:34,775
সেই রং আকাশ
107
00:14:36,287 --> 00:14:38,212
এর মানে কি?
108
00:14:39,094 --> 00:14:42,189
হয়তো তিনি আমাকে পরীক্ষা দিতে চান
আগামীকাল পরীক্ষা শুভ হোক
109
00:14:43,644 --> 00:14:46,008
"এবং রাতের আঁধারের আশেপাশে কোথাও
যে প্রেমের দৃশ্য সেট করা হয়েছে।"
110
00:14:46,581 --> 00:14:48,844
"পর্দা যা সবকিছুকে ঘিরে রাখে"
111
00:14:49,696 --> 00:14:53,157
"ভালোবাসা চোখ দিয়ে নয়, মন দিয়ে।"
112
00:14:54,017 --> 00:14:58,673
"উইংড কিউপিড অন্ধ আঁকা হয়।"
113
00:15:00,517 --> 00:15:01,532
কার্ডটি ভাল ছিল
114
00:15:01,759 --> 00:15:02,775
ধন্যবাদ
115
00:15:02,799 --> 00:15:04,001
আপনি খুব ভাল করেছেন
116
00:15:04,797 --> 00:15:06,735
পরবর্তী, 17 নম্বর
117
00:15:07,594 --> 00:15:08,969
আমি এখানে
118
00:15:09,226 --> 00:15:10,501
তুমি কি?
119
00:15:10,892 --> 00:15:12,251
দয়া করে শুরু করুন
120
00:15:15,807 --> 00:15:17,399
শুরু!
121
00:15:18,109 --> 00:15:22,251
"আমার কান আপনার নোটে খুব আগ্রহী।"
122
00:15:23,402 --> 00:15:27,298
"আমার চোখও তোমার মুখ দেখে মুগ্ধ।"
123
00:15:28,538 --> 00:15:32,884
"এবং তোমার ন্যায্য গুণের বল।"
এটা আমাকে প্রথম থেকেই নাড়া দেয়,"
124
00:15:33,499 --> 00:15:36,376
"বলতে, আমি তোমাকে ভালোবাসি"
125
00:15:37,173 --> 00:15:39,400
"এবং রাতের আঁধারের আশেপাশে কোথাও
যে প্রেমের দৃশ্য স্থাপন করা হয়, "
126
00:15:39,912 --> 00:15:42,376
"ঘোমটা যে সবাইকে ঘিরে রাখে।"
127
00:15:56,856 --> 00:15:58,076
ধন্যবাদ!
128
00:15:58,156 --> 00:15:59,633
তাহলে সামনে কি...
129
00:16:02,330 --> 00:16:03,600
আমি খুব খুশি
130
00:16:04,904 --> 00:16:06,069
আপনি সেই অংশ পেয়েছেন
131
00:16:22,434 --> 00:16:23,797
মাফ করবেন!
132
00:16:26,773 --> 00:16:30,221
আপনি আমাকে দেওয়া রঙ টিউব বিস্ময়কর কাজ!
আমি ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম...
133
00:16:48,288 --> 00:16:50,091
বাই বাই!
134
00:16:52,769 --> 00:16:53,894
দেখা করার আশায়।
135
00:17:04,608 --> 00:17:07,757
সে আমার দিকে পাত্তাই দিল না!
136
00:17:10,723 --> 00:17:13,882
মানে, তার বয়স কত?
137
00:17:17,617 --> 00:17:19,874
তার কাজ কি
138
00:17:22,936 --> 00:17:24,936
তার হাত ছিল অনেক বড়
139
00:17:28,849 --> 00:17:30,085
এটা ঠিক!
140
00:17:30,325 --> 00:17:34,296
সে যে কোন জায়গায় পৌঁছাতে পারে
যে আমি পারবো না...
141
00:17:34,928 --> 00:17:36,491
তাকে লম্বা হতে হবে
142
00:17:39,505 --> 00:17:42,280
তার মানে কি সে তার গার্লফ্রেন্ড ছিল?
143
00:17:43,036 --> 00:17:47,796
"আমি তার দিকে ভ্রুকুটি করি, কিন্তু সে এখনও আমাকে ভালবাসে।"
144
00:17:48,600 --> 00:17:52,569
"আমি চাই তোমার এই দক্ষতা থাকতো
তিনি আমার হাসি শেখাতেন!"
145
00:17:52,832 --> 00:17:55,702
"আমি তাকে অভিশাপ দিই,
কিন্তু সে আমাকে ভালবাসা দেয়।"
146
00:17:56,157 --> 00:17:58,126
"আমি চাই আমার প্রার্থনা এমন ভালবাসা থাকুক..."
147
00:18:00,351 --> 00:18:01,701
"এমন ভালবাসা..."
148
00:18:05,220 --> 00:18:06,750
আপনি কি করছেন
149
00:18:07,942 --> 00:18:10,493
আমরা যদি পারফর্ম করি,
আরো মানুষ দেখতে যাচ্ছে
150
00:18:11,272 --> 00:18:12,554
আমি দুঃখিত...
151
00:18:12,802 --> 00:18:13,966
চল বিশ্রাম!
152
00:18:16,930 --> 00:18:21,687
মিজোনো, আপনি যদি এই কার্ডটি চালিয়ে যান,
আপনি আপনার অংশ হারাবেন
153
00:18:40,390 --> 00:18:44,801
"রশ্মি ফুঁ দিতে
তার ঘুমন্ত চোখ থেকে চাঁদ।"
154
00:18:45,104 --> 00:18:47,182
এবং প্রজাপতির ডানা
এখানে আঁকা আছে.
155
00:18:48,214 --> 00:18:50,214
"কিন্তু এটি একটি আশাহীন স্বপ্ন!"
156
00:18:50,763 --> 00:18:53,833
"তবে, আমি লক্ষ্য করেছি কিউপিডের স্ক্রু কোথায় পড়েছে।"
157
00:18:54,167 --> 00:18:56,198
এটি একটি ছোট পশ্চিমী ফুলের উপর পড়েছিল।
158
00:18:56,746 --> 00:18:58,824
"সাদা দুধের আগে, এখন
ভালোবাসার ক্ষত থেকে বেগুনি..."
159
00:18:59,358 --> 00:19:02,044
আপনি কি করছেন ম্যাডাম
160
00:19:03,501 --> 00:19:06,008
আমি একটি নাটকের জন্য মহড়া দিচ্ছি।
161
00:19:14,925 --> 00:19:17,817
"সেই ফুলটিকে "প্যানসি" বলা হত।
162
00:19:17,869 --> 00:19:18,981
"ফলের রস..."
163
00:19:40,278 --> 00:19:42,460
"সেই ফুলটিকে "প্যানসি" বলা হত।
164
00:19:43,223 --> 00:19:47,413
"এর রস নিদ্রাহীন চোখের পাতায় রাখা হয়েছিল,।"
165
00:19:47,802 --> 00:19:52,452
পুরুষ বা মহিলা প্রাণী সম্পর্কে পাগল
পরবর্তী লাইভ যা সে দেখে, সে পছন্দ করে..."
166
00:19:55,667 --> 00:19:57,405
তোমরা কি করছ?
167
00:19:57,723 --> 00:19:59,723
আমরা দর্শক।
168
00:20:02,247 --> 00:20:03,591
আচ্ছা তাহলে!
169
00:20:05,834 --> 00:20:09,257
"এই জুসের এক পানীয় দিয়ে, টাইটানিয়া
সে কখন ঘুমাবে আমি দেখব।"
170
00:20:09,282 --> 00:20:12,379
এবং এর তরল তার চোখে ঢেলে দাও।
পরের জিনিস যখন সে জেগে ওঠে...
171
00:20:17,551 --> 00:20:20,848
আমার একটা ধারণা আছে!
তাকে আরেকটি ভূমিকা দেওয়া যাক
172
00:20:20,916 --> 00:20:22,746
আসুন তাকে আমন্ত্রণ জানাই!
173
00:20:22,770 --> 00:20:23,817
দয়া করে আসুন...
174
00:20:27,302 --> 00:20:29,200
তাড়াতাড়ি তাড়াতাড়ি
175
00:20:29,643 --> 00:20:31,489
স্বাগতম, স্বাগতম
176
00:20:32,092 --> 00:20:33,300
আপনাকে স্বাগতম...
177
00:20:36,721 --> 00:20:37,899
এখানে শুরু করুন
178
00:20:40,773 --> 00:20:41,860
এখানে
179
00:20:45,283 --> 00:20:47,557
"এসো বসো..."
180
00:20:53,689 --> 00:20:56,581
তুমি আমাকে সাহায্য করো না কেন?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
181
00:21:01,547 --> 00:21:03,766
এত চুপ করো না, কিছু বলো!
182
00:21:05,658 --> 00:21:08,979
এটা এই কাজ না
সে কথা বলতে জানে না
183
00:21:11,245 --> 00:21:13,784
সে শুনতে পাচ্ছে না
সেজন্য সে কথা বলে না
184
00:21:23,970 --> 00:21:28,403
তবে চিত্রকলায় তিনি সত্যিই প্রতিভাবান
সে সবসময় আমাকে তার একটি পেইন্টিং দেয়
185
00:21:33,626 --> 00:21:34,853
অপেক্ষা করুন!
186
00:21:47,194 --> 00:21:52,156
অপেক্ষা করুন! আমি... আমি...
এটা ঠিক, তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না
187
00:21:53,405 --> 00:21:54,674
অপেক্ষা করুন!
188
00:21:54,929 --> 00:21:56,197
অপেক্ষা করুন
189
00:21:59,175 --> 00:22:00,477
আমি দুঃখিত
190
00:22:01,491 --> 00:22:02,709
আমি...
191
00:22:03,822 --> 00:22:04,963
আমি দুঃখিত!
192
00:22:05,273 --> 00:22:06,366
আমি জানতাম না
193
00:22:07,072 --> 00:22:10,314
আমি এটা করিনি।
আমি...
194
00:22:13,582 --> 00:22:14,925
অপেক্ষা করুন, আমি জানি!
195
00:22:28,269 --> 00:22:31,323
বুঝলাম না......
196
00:23:12,171 --> 00:23:13,774
ওহ...
197
00:23:34,963 --> 00:23:37,588
এই... ধন্যবাদ
198
00:23:39,903 --> 00:23:41,434
আপনি কি বুঝতে
199
00:23:44,731 --> 00:23:46,443
আপনি কি ঠোঁট পড়তে পারেন?
200
00:23:50,212 --> 00:23:51,393
আরে না...
201
00:23:52,802 --> 00:23:57,435
আপনি আমাকে এটা দিয়েছেন, কিন্তু
এই ভেঙ্গে গেছে!
202
00:24:00,397 --> 00:24:02,534
এটা আমার লাকি চার্ম
203
00:24:03,668 --> 00:24:05,802
এ কারণে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি
204
00:24:10,471 --> 00:24:15,045
পরীক্ষা...
205
00:24:18,519 --> 00:24:20,519
মেনে নিলাম...
206
00:24:24,295 --> 00:24:27,201
ওহ ঠিক... তোমার নাম?
207
00:24:27,628 --> 00:24:29,467
তোমার নাম কি
208
00:24:30,808 --> 00:24:32,316
এটা ঠিক, আমি...
209
00:24:34,503 --> 00:24:41,112
মিজুনো হিরোকো
210
00:24:42,514 --> 00:24:45,887
Mi zo no hi ro ko
211
00:24:48,329 --> 00:24:50,347
আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন
212
00:24:51,376 --> 00:24:53,016
হ্যাঁ
213
00:25:05,485 --> 00:25:07,485
সাকাকি কোহজি
214
00:25:09,709 --> 00:25:11,795
সাকাকি কোহজি...
215
00:25:19,277 --> 00:25:22,964
যেন জল ফুটলে আলো আপনাকে বলে দেয়
216
00:25:28,188 --> 00:25:31,819
এভাবে পানি দেখে
এটা আমাকে ভালো অনুভূতি দেয়
217
00:25:34,719 --> 00:25:36,814
ওহ, কিছুই না
218
00:25:41,115 --> 00:25:42,810
সাইন ভাষা সম্পর্কে একটি বই?
219
00:25:44,512 --> 00:25:45,817
আমি কি...?
220
00:25:50,655 --> 00:25:54,438
মাঝে মাঝে টিভিতে সাংকেতিক ভাষা দেখি
221
00:25:57,247 --> 00:25:59,052
মাঝে মাঝে টিভিতে...
222
00:26:01,232 --> 00:26:03,904
আপনি কিভাবে "Hikoro" স্বাক্ষর করবেন?
223
00:26:05,154 --> 00:26:07,154
হ্যাঁ, হিরোকো।
224
00:26:11,248 --> 00:26:12,285
হে
225
00:26:13,250 --> 00:26:14,390
মুখ
226
00:26:15,307 --> 00:26:16,389
কো
227
00:26:20,934 --> 00:26:22,256
হে
228
00:26:23,084 --> 00:26:24,311
মুখ
229
00:26:25,607 --> 00:26:26,882
কো
230
00:26:34,085 --> 00:26:35,251
কে...
231
00:26:48,223 --> 00:26:51,962
এটা শুনতে কেমন হয় না?
232
00:27:01,710 --> 00:27:03,116
আমি দুঃখিত
233
00:27:12,562 --> 00:27:15,505
রাত... সমুদ্র?
234
00:27:22,941 --> 00:27:24,454
একটি কম্পিউটার!
235
00:27:26,533 --> 00:27:36,238
এটা রাতের সমুদ্রে থাকার মতো
236
00:27:43,214 --> 00:27:49,093
আপনি কি নতুন অভিনেতা?
237
00:27:52,218 --> 00:27:57,085
হ্যাঁ...
238
00:27:57,764 --> 00:27:58,944
অধিকার
239
00:28:00,471 --> 00:28:03,740
আপনি একটি পেইন্টিং আছে?
240
00:28:04,882 --> 00:28:05,999
হ্যাঁ
241
00:28:10,158 --> 00:28:13,935
আচ্ছা...
242
00:28:15,083 --> 00:28:16,974
আমি অনুমান করেছিলাম
243
00:28:17,487 --> 00:28:20,896
চিন্তা করবেন না, আমি একদিন নিশ্চিত
বিখ্যাত শিল্পী হবো
244
00:28:25,630 --> 00:28:27,169
ধন্যবাদ
245
00:28:32,564 --> 00:28:35,752
ওহ, বৃষ্টি হচ্ছে
246
00:28:39,794 --> 00:28:49,005
বাড়ি যাওয়ার পালা
আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব
247
00:28:51,142 --> 00:28:52,868
ঠিক আছে, আমি নিজেই যাব
248
00:28:57,128 --> 00:28:58,911
চায়ের জন্য ধন্যবাদ
249
00:29:05,938 --> 00:29:07,938
আমি কি আবার আমার লাকি চার্ম নিতে পারি?
250
00:29:14,464 --> 00:29:16,686
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
251
00:29:20,318 --> 00:29:22,603
এটার প্রয়োজন নেই, শুধু গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি
252
00:29:33,278 --> 00:29:35,606
তুমি সত্যিই লম্বা
253
00:29:45,450 --> 00:29:47,544
এটা আবার চালু!
254
00:30:00,647 --> 00:30:03,321
এটা আপনি যখন হাসেন
আপনি কিছু বলতে চান?
255
00:30:04,206 --> 00:30:06,206
যেন কথা বলতে যাচ্ছেন
256
00:30:21,976 --> 00:30:24,612
আমি... আমি দুঃখিত
257
00:30:25,846 --> 00:30:27,146
আমি দুঃখিত!
258
00:31:33,329 --> 00:31:34,850
যে...
259
00:31:46,631 --> 00:31:47,885
আমার জন্য
260
00:31:51,587 --> 00:31:53,330
আপনি কি নিশ্চিত
261
00:31:58,258 --> 00:31:59,966
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
262
00:32:03,207 --> 00:32:05,207
ওহ হ্যাঁ, এসে নাটকটি দেখেন!
263
00:32:07,003 --> 00:32:09,293
আসুন এবং ব্রোশারটি দেখুন!
264
00:32:13,386 --> 00:32:14,620
প্রতিশ্রুতি?
265
00:32:23,652 --> 00:32:24,828
বিদায়
266
00:33:17,174 --> 00:33:18,453
কার্ডে কোনো শব্দ নেই
267
00:33:18,477 --> 00:33:19,695
কি
268
00:33:20,453 --> 00:33:22,453
কার্ড কথা বলে না!
269
00:33:29,828 --> 00:33:33,375
এই "ফোন"।
270
00:33:34,130 --> 00:33:35,352
ফোন
271
00:33:36,062 --> 00:33:38,445
ফোন, তাই এই ফোন...
272
00:33:38,836 --> 00:33:44,586
আপনার ডান হাতের মত সরান
যেন তোমার পাখা আছে... "গ্রীষ্ম"
273
00:33:44,867 --> 00:33:50,187
আপনার হাত দিয়ে ঊর্ধ্বমুখী গতিবিধি
ঢেউয়ের মতন... "সমুদ্র"।
274
00:33:50,521 --> 00:33:51,531
সমুদ্র...
275
00:33:55,406 --> 00:33:57,032
প্রতিশ্রুতি
276
00:34:05,074 --> 00:34:06,285
খুব খুশি...
277
00:34:09,745 --> 00:34:13,281
আমি খুব খুশি! সুখী!
278
00:34:26,452 --> 00:34:29,225
সেদিনের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
279
00:34:30,684 --> 00:34:34,246
এই টিকিট শো-এর জন্য
280
00:34:48,987 --> 00:34:52,327
এই টিকিট শো-এর জন্য
281
00:34:53,309 --> 00:34:56,105
এগুলো ফুল
282
00:34:57,031 --> 00:35:00,124
এই কেক
283
00:35:04,241 --> 00:35:11,897
একসাথে চা খাবো?
284
00:35:27,544 --> 00:35:29,266
এরকম কিছু
285
00:35:38,002 --> 00:35:39,674
আমি পারবো না...
286
00:35:46,084 --> 00:35:48,690
মনে হচ্ছে আমি অনেক কাজ করেছি
287
00:36:10,644 --> 00:36:13,157
খুঁজতে গেলে চলে গেছে
288
00:36:13,923 --> 00:36:16,603
তিনি বলেন, তিনি অন্য কোথাও একটি বড় ঘর খুঁজে পেয়েছেন
289
00:36:16,756 --> 00:36:19,329
তার অনেক শিল্পকর্ম ছিল
আমি এখানকার গ্রাম, তুমি জানো
290
00:36:20,165 --> 00:36:22,361
সে কোথায় গেছে জানেন?
291
00:36:22,514 --> 00:36:26,056
নিশ্চিত নই... তবে এটা সান্ত্বনাদায়ক
292
00:36:26,133 --> 00:36:29,493
মানে, বধির হওয়া ভীতিজনক ছিল
293
00:36:29,601 --> 00:36:32,962
আগুন লাগলে কি হত?
294
00:36:55,120 --> 00:36:58,117
"একটি মধ্য গ্রীষ্মের রাতের স্বপ্ন"
295
00:36:59,589 --> 00:37:02,214
এই দিকে আরও সামঞ্জস্য করুন...
296
00:37:02,239 --> 00:37:06,118
দুর্দান্ত, অভিনেতারা ফিরে আসতে পারেন
297
00:37:06,245 --> 00:37:08,486
সব ঠিক ছিল, চলুন
298
00:37:09,951 --> 00:37:14,259
কোন সমস্যা আছে?
আপনি কি সম্প্রতি একা?
299
00:37:14,864 --> 00:37:17,444
এটা শীঘ্রই একটি পারফরম্যান্স হতে যাচ্ছে, আপনি জানেন যে
300
00:37:20,730 --> 00:37:23,821
আপনি আগামীকাল একটি শো যেতে চান?
301
00:37:25,317 --> 00:37:30,243
মিয়ামোতো আমোনের এই নাটকটি...
এবং ওয়াদা সম্পর্কে
302
00:37:31,513 --> 00:37:33,220
আগে ফিরে যান
303
00:37:37,513 --> 00:37:40,317
এখন গেলে আমরা সফল হব
304
00:37:40,342 --> 00:37:42,229
"কোহজি সাকাকি শিল্প প্রদর্শনী"
305
00:37:42,797 --> 00:37:43,881
কি
306
00:37:44,672 --> 00:37:46,454
7 থেকে 10 জুলাই...
307
00:37:47,618 --> 00:37:48,930
কেন-চ্যান, আজ কয়টা বাজে?
308
00:37:49,587 --> 00:37:51,587
উম... 10 আমি মনে করি
309
00:37:51,684 --> 00:37:53,134
আজ শেষ দিন!
310
00:37:53,159 --> 00:37:53,971
এটা সম্ভব না!
311
00:37:54,003 --> 00:37:56,003
আমি কি এটা পেতে পারি ধন্যবাদ
312
00:37:57,501 --> 00:37:59,798
- আমি আপনাকে পরে কল করব!
-হিরোকো !
313
00:38:34,409 --> 00:38:39,761
মাফ করবেন, মিস্টার সাকাকি কোহজি কি এখানে আছেন?
314
00:38:42,314 --> 00:38:44,302
আমি তার বন্ধুর মতো...
315
00:38:44,693 --> 00:38:47,505
আমি ভয় পাচ্ছি মিস্টার সাকাকো আজ এখানে বসবেন না
316
00:38:49,274 --> 00:38:51,474
কিন্তু আজ কি গ্যালারির শেষ দিন নয়?
317
00:38:51,552 --> 00:38:55,333
হ্যাঁ, আমরা আজ সন্ধ্যা ৬টায় বন্ধ করব
318
00:38:56,274 --> 00:38:58,504
যে, যদিও এই
শেষ দিন কি আসছে না?
319
00:38:58,529 --> 00:39:01,160
হ্যাঁ, তারা গতকাল গ্যালারিতে এসেছে
320
00:39:02,197 --> 00:39:04,137
- আমি বলি...
- আমি দুঃখিত
321
00:39:06,743 --> 00:39:10,045
ঠিক আছে, আপনি কি আমাকে তাদের ঠিকানা দিতে পারেন?
322
00:39:10,259 --> 00:39:14,254
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
323
00:39:15,275 --> 00:39:16,324
আমার অনুপাত কি?
324
00:39:16,348 --> 00:39:19,973
যেহেতু ঠিকানা একটি ব্যক্তিগত বিষয়
কাউকে বলতে পারি না
325
00:39:22,270 --> 00:39:26,275
আরেকটি প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে?
আরেক মাস নাকি...?
326
00:39:26,481 --> 00:39:28,512
আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের পরিকল্পনা আছে কি না
327
00:39:32,681 --> 00:39:33,773
দুঃখিত...
328
00:39:33,908 --> 00:39:35,048
হ্যাঁ
329
00:39:35,282 --> 00:39:36,884
আমি কি চারপাশে তাকাতে পারি?
330
00:39:37,016 --> 00:39:38,712
দয়া করে
331
00:40:06,067 --> 00:40:09,089
দুঃখিত, গ্যালারি বন্ধ করার সময় হয়েছে
332
00:40:09,791 --> 00:40:10,830
হ্যাঁ
333
00:40:11,937 --> 00:40:14,414
মাফ করবেন...
334
00:40:17,308 --> 00:40:19,698
আমি কি এইগুলির একটি পেতে পারি?
335
00:40:19,783 --> 00:40:21,040
হ্যাঁ নিশ্চিত
336
00:42:01,805 --> 00:42:06,241
সব কি স্বপ্ন ছিল?
337
00:42:59,149 --> 00:43:00,663
এটা সম্ভব না...
338
00:43:10,634 --> 00:43:11,632
দুঃখিত...
339
00:43:11,906 --> 00:43:15,429
"1 নং রুটের ট্রেনটি শীঘ্রই আসবে।"
340
00:43:16,210 --> 00:43:19,211
দয়া করে সাদা লাইনের পিছনে দাঁড়ান।
341
00:43:32,695 --> 00:43:35,245
আমি খুঁজছিলাম...
342
00:43:37,209 --> 00:43:39,927
আমি খুঁজছিলাম...
343
00:43:41,447 --> 00:43:42,878
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম
344
00:43:44,776 --> 00:43:46,315
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম
345
00:43:47,174 --> 00:43:48,580
সে বুঝতে পারছে না আমি কি বলছি...
346
00:43:49,537 --> 00:43:51,686
এটা ঠিক... প্রতিজ্ঞা
347
00:43:53,543 --> 00:43:55,183
প্রতিশ্রুতি !
348
00:43:59,302 --> 00:44:01,490
তাই তো! প্রতিশ্রুতি
349
00:44:01,771 --> 00:44:05,201
দেখতে চেয়েছিলাম...
350
00:44:20,691 --> 00:44:21,990
মাফ করবেন...
351
00:45:32,584 --> 00:45:34,311
আমি চেয়েছিলাম...
352
00:45:44,738 --> 00:45:45,985
আবার দেখা হবে...
353
00:46:07,594 --> 00:46:14,821
তখন জানতাম না
আমাদের মধ্যে কি হবে?
354
00:46:15,180 --> 00:46:19,789
. ° টেলিগ্রাম: @iweiu ˚ ·